Sahih Ibn Khuzaymah 857
✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كُنَّا نَغْدُو إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَتَجِيءُ الْمَرْأَةُ، فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَقُولُ إِذَا صَلَّيْتُ ؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، فَقَدْ جَمَعَ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. ʿAbbād b. Ādam al-Baṣrī
- Marwān b. Muʿāwiyah al-Fazārī
- Abū Mālik al-Ashjaʿī
- his father
✧ We used to go early to the Messenger of Allah ﷺ, and a man and a woman would come and say: 'O Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He said: 'Say: O Allah, forgive me, have mercy on me, guide me, grant me well-being, and provide for me; for these have gathered for you your worldly life and your Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)طَارِقُ بْنُ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 140 AH approximatelyأَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّثقةعن
- Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- acceptable (maqbūl)d. 268 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ الْبَصْرِيُّمقبولحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.