Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 790

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ. وَالْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي، فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ، فَقُلْتُ: يُرِيدُ الْمِائَةَ، فَجَاوَزَهَا، فَقُلْتُ: يُرِيدُ الْمِائَتَيْنِ، فَجَاوَزَهَا، فَقُلْتُ: يَخْتِمُ، فَخَتَمَ ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ، فَقَرَأَهَا، ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ، ثُمَّ رَكَعَ قَرِيبًا مِمَّا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ نَحْوًا مِمَّا رَفَعَ، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَالَ: " رَبِّ اغْفِرْ لِي " نَحْوًا مِمَّا سَجَدَ، ثُمَّ سَجَدَ نَحْوًا مِمَّا رَفَعَ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّانِيَةِ ". قَالَ الْأَعْمَشُ: فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ إِلَّا اسْتَعَاذَ أَوِ اسْتَجَارَ، وَلَا آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا سَأَلَ، وَلَا آيَةِ..- يَعْنِي: تَنْزِيهٍ - إِلَّا سَبَّحَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Salm b. Junādah
  4. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  5. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyib
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. Ṭalḥah b. Yazīd
  8. Ḥudhayfah And -al-Aʿmash
  9. Saʿd b. ʿUbaydah
  10. al-Mustawrid b. al-Aḥnaf
  11. Ṣilah b. Zufar
  12. Ḥudhayfah

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood up at night to pray, so I came and stood beside him. He began [reciting] Al-Baqarah, and I thought: he intends the hundred [verses], but he went beyond it. I thought: he intends the two hundred, but he went beyond it. I thought: he will finish it, and he finished it. Then he began An-Nisa' and recited it. Then he recited Al 'Imran. Then he bowed for nearly as long as he recited. Then he raised [his head] and said: "Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana laka al-hamd" for nearly as long as he bowed. Then he prostrated for about as long as he had raised. Then he raised [his head] and said: "Rabbi ighfir li" for about as long as he prostrated. Then he prostrated for about as long as he had raised. Then he stood up for the second [rak'ah]." Al-A'mash said: "He would not pass by a verse of warning without seeking refuge or protection, nor a verse of mercy without asking, nor a verse of – meaning exaltation – without glorifying."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.