Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 707

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ:

اجْتَمَعَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ حُمَيْدٌ: " دَعُونِي أُحَدِّثْكُمْ فَأَنَا أَعْلَمُكُمْ بِهَذَا. قَالُوا: فَحَدِّثْ. قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ دَخَلَ الصَّلَاةَ، وَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَالْقَابِضِ عَلَيْهِمَا فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْهُ، وَنَحَّى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَاسْتَوَى قَائِمًا حَتَّى عَادَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ، فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ: هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bundār
  4. Abū Dāwud
  5. Fulayḥ b. Sulaymān
  6. al-ʿAbbās b. Sahl al-Sāʿidī

✧ Some people from the Ansar gathered, among them Sahl b. Sa‘d al-Sa‘idi, Abu Humayd al-Sa‘idi, and Abu Usayd al-Sa‘idi, and they mentioned the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. Humayd said: “Let me tell you, for I am the most knowledgeable of you about this.” They said: “Then speak.” He said: I saw the Messenger of Allah ﷺ perform the ablution excellently, then enter into prayer and say the takbir, raising his hands level with his shoulders. Then he bowed and placed his hands on his knees like one gripping them, not lowering his head nor raising it, and he kept his hands away from his sides. Then he raised his head and stood upright until every bone of his returned to its place. Then he mentioned the rest of the hadith, and all the people said: “Thus was the prayer of the Messenger of Allah ﷺ.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.