Sahih Ibn Khuzaymah 3329
✧ Vowing to perform Hajj walking, then the one who vowed becomes unable to walk
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَدْرَكَ شَيْخًا كَبِيرًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ ؟ " قَالَ ابْنَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ؛ فَإِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥujr
- Ismāʿīl b. Jaʿfar
- ʿAmr / Ibn Abū ʿAmr
- ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
✧ The Prophet ﷺ came upon an old man being supported between his two sons, leaning on them. The Prophet ﷺ said, 'What is the matter with this old man?' His sons said, 'O Messenger of Allah, he had a vow upon him.' The Prophet ﷺ said, 'Ride, old man, for Allah is in no need of you or your vow.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعَمْرٌو - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو -ثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.