MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3285

✧ Placing the face and forehead against whatever faces one of the Ka'bah upon entering it, and remembrance and seeking forgiveness

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ:

أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ، وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْبَابَ بَابَ الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ، فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَجَسَدَهُ عَلَى الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفَرَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ، فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِالْمَسْأَلَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ، وَقَالَ: هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Yaḥyá b. Saʿīd
  3. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  4. ʿAṭāʾ
  5. Usāmah b. Zayd

✧ That he and the Messenger of God ﷺ entered the House, and he ordered Bilal to close the door. At that time the House was on six pillars. He went until he came to the two columns that are next to the door, the door of the Ka'bah. He praised God and extolled Him, asked Him, and sought forgiveness. Then he stood until he came to what faced the back of the Ka'bah, and he placed his face and his body against the Ka'bah. He praised God and extolled Him and sought forgiveness. Then he turned to each corner of the corners of the Ka'bah and faced it with takbir, tahlil, and tasbih; he praised God and extolled Him with petition and seeking forgiveness. Then he came out and prayed two rak'ahs facing the front of the Ka'bah, outside the House, and said: 'This is the qiblah, this is the qiblah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.