MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 327

✧ The groups of chapters on purifying clothes by washing away impurities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: عَبْدُ الْجَبَّارِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَقَالَ سَعِيدٌ: عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيَّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى [يَعْنِي] ابْنَ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ اللَّخْمِيُّ التِّنِّيسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ، وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ وَابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ خَالِدٍ - وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ الرُّمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا قَزَعَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَحُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَزَعَةُ وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ جَعْفَرٍ - وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ كُلُّ هَؤُلَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ:

أَنَّهَا كَانَتْ تَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ". مِنْهُمْ مَنِ اخْتَصَرَ الْحَدِيثَ، وَمِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَ نُزُولَ الضَّيْفِ بِهَا وَغَسْلَهُ مِلْحَفَتَهَا، وَقَوْلَهَا: وَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ - ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī and ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  4. Sufyān
  5. ʿAbd al-Jabbār
  6. Manṣūr
  7. Saʿīd
  8. Manṣūr
  9. Ibrāhīm
  10. Hammām [Chain 2] Abū Hāshim Ziyād b. Ayyūb
  11. Ziyād / Ibn ʿAbdullāh al-Bakkāʾī
  12. Manṣūr
  13. Ibrāhīm
  14. Hammām [Chain 3] Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Kurayb
  15. Abū Usāmah [Chain 4] ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Ashaj
  16. Ibn Numayr [Chain 5] Bundār
  17. Yaḥyá / Ibn Saʿīd Kulluhum
  18. al-Aʿmash
  19. Ibrāhīm
  20. Hammām [Chain 6] ʿAlī b. Khashram
  21. ʿĪsá / Ibn Yūnus
  22. al-Aʿmash
  23. Ibrāhīm
  24. Hammām [Chain 7] Naṣr b. Marzūq al-Miṣrī
  25. Asad / Ibn Mūsá
  26. Shuʿbah
  27. al-Ḥakam
  28. Ibrāhīm
  29. Hammām b. al-Ḥārith [Chain 8] Aḥmad b. ʿĪsá b. Zayd al-Lakhmī al-Tinnīsī
  30. ʿAmr b. Abū Salamah
  31. al-Awzāʿī
  32. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  33. al-Qāsim [Chain 9] Muḥammad b. al-Walīd al-Qurashī
  34. ʿAbd al-Aʿlá
  35. Hishām b. Ḥassān
  36. Abū Maʿshar
  37. al-Nakhaʿī
  38. al-Aswad b. Yazīd [Chain 10] Muḥammad b. al-Walīd
  39. Yaʿlá
  40. al-Aʿmash
  41. Ibrāhīm
  42. al-Aswad [Chain 11] Muḥammad b. Yaḥyá
  43. Yaʿlá
  44. al-Aʿmash
  45. Ibrāhīm
  46. Hammām
  47. ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
  48. my father
  49. Mahdī / Ibn Maymūn
  50. Wāṣil
  51. Ibrāhīm
  52. al-Aswad [Chain 12] Muḥammad b. Yaḥyá
  53. Musaddad
  54. Abū ʿAwānah
  55. al-Mughīrah b. Miqsam and Ḥammād b. Abū Sulaymān
  56. Ibrāhīm
  57. al-Aswad [Chain 13] Muḥammad b. Yaḥyá
  58. al-Khaḍir b. Muḥammad b. Shujāʿ and Ibn al-Ṭabbāʿ
  59. Hushaym
  60. al-Mughīrah
  61. Ibrāhīm
  62. al-Aswad [Chain 14] Muḥammad b. Yaḥyá
  63. Abū al-Walīd
  64. Ḥammād / Ibn Salamah
  65. Ḥammād / Ibn Abū Sulaymān
  66. Ibrāhīm
  67. al-Aswad [Chain 15] Yaḥyá b. Ḥakīm
  68. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  69. Saʿīd b. Abū ʿArūbah [Chain 16] Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
  70. ʿAbdah
  71. Saʿīd
  72. Abū Maʿshar
  73. Ibrāhīm
  74. al-Aswad [Chain 17] Abū Bishr al-Wāsiṭī
  75. Khālid / Ibn ʿAbdullāh
  76. Khālid / al-Ḥadhhāʾ
  77. Abū Maʿshar
  78. Ibrāhīm
  79. ʿAlqamah Wa-al-Aswad [Chain 18] Naṣr b. Marzūq
  80. Asad
  81. al-Masʿūdī
  82. al-Ḥakam and Ḥammād
  83. Ibrāhīm
  84. Hammām b. al-Ḥārith [Chain 19] Yaḥyá b. Ḥakīm
  85. Abū Dāwud
  86. al-Masʿūdī
  87. Ḥammād
  88. Ibrāhīm
  89. Hammām b. al-Ḥārith [Chain 20] Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
  90. Ḥammād b. Zayd
  91. Abū Hāshim al-Rummānī
  92. Abū Mijlaz Lāḥiq b. Ḥumayd
  93. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal [Chain 21] Naṣr b. Marzūq al-Miṣrī
  94. Asad b. Mūsá
  95. Qazaʿah b. Sūwayd
  96. Ḥumayd al-Aʿraj and ʿAbd Allāh b. Abū Najīḥ
  97. Mujāhid
  98. Muḥammad b. Yaḥyá
  99. Hāniʾ b. Yaḥyá
  100. Qazaʿah
  101. Ibn Abū Najīḥ Waḥumayd al-Aʿraj
  102. Mujāhid [Chain 22] Muḥammad b. Yaḥyá
  103. Muslim b. Ibrāhīm
  104. Qazaʿah / Ibn Sūwayd
  105. Ḥumayd
  106. Mujāhid
  107. Yaḥyá b. Ḥakīm
  108. Abū Dāwud
  109. ʿAbbād b. Manṣūr
  110. al-Qāsim
  111. ʿAlī b. Sahl al-Ramlī
  112. Zayd / Ibn Abū al-Zarqāʾ
  113. Jaʿfar Wahū Ibn Burqān
  114. al-Zuhrī
  115. ʿUrwah
  116. Muḥammad b. Yaḥyá
  117. Ḥasan b. al-Rabīʿ
  118. Abū al-Aḥwaṣ
  119. Shabīb b. Gharqadah
  120. ʿAbdullāh b. Shihāb al-Khawlānī Kul Haʾulāʾ
  121. ʿĀʾishah

✧ She used to scrape semen from the garment of the Messenger of Allah ﷺ. Some of them abridged the hadith, and some mentioned the arrival of a guest to her and her washing her blanket, and her saying: 'I saw myself scraping it from the garment of the Messenger of Allah ﷺ.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 301

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shihāb al-Khawlānī
    acceptable (maqbūl)d. between 70 and 80 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّمقبول
    عن
  3. Shabīb b. Gharqadah
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَثقة
    حدثنا
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 220 AH, or 221 AH
    حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us