Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3211

✧ Recommendation of trimming the nails along with shaving the head

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبَانَ الْعَطَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ

أَنَّ أَبَاهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ عِنْدَ الْمَنْحَرِ هُوَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَحَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ فَأَعْطَاهُ، فَقَسَمَ مِنْهُ عَلَى رِجَالٍ، وَقَلَّمَ أَظْفَارَهُ، فَأَعْطَاهُ صَاحِبَهُ، قَالَ: فَإِنَّهُ عِنْدَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ، أَوْ بِالْكَتَمِ وَالْحِنَّاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abān
  2. Bishr b. al-Sarī
  3. Abān al-ʿAṭṭār
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. Muḥammad b. Rāfiʿ
  6. Mūsá b. Ismāʿīl
  7. Abān
  8. Yaḥyá
  9. Abū Salamah
  10. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Zayd

✧ His father attended the Prophet ﷺ at the slaughtering place, he and a man from the Ansar. The Messenger of Allah ﷺ shaved his head in his garment, and gave it to him, and he distributed some of it among men, and he trimmed his nails and gave them to his companion. He said: It is with us, dyed with henna and katam, or with katam and henna.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings