Sahih Ibn Khuzaymah 3147
✧ The Concession for Sending Women Ahead from Jam' to Mina at Night
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ، فَأَذِنَ لَهَا، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَيْتَنِي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنْتُ سَوْدَةُ، فَكَانَتْ عَائِشَةُ لَا تُفِيضُ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- ʿAbd al-Wahhāb
- Ayyūb
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
- al-Qāsim
- ʿĀʾishah
✧ Sawdah was a large, heavy woman, so she asked the Messenger of Allah ﷺ for permission to depart from Jam‘ at night, and he permitted her. ‘Ā’ishah said: “Would that I had asked the Messenger of Allah ﷺ for permission as Sawdah asked.” ‘Ā’ishah would not depart except with the imām.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.