Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3090

✧ Hastening the Standing at Arafah

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَلَّا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَأَنَا مَعَهُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ: أَيْنَ هَذَا ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْفَحَةٌ مُعَصْفَرَةٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ: الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ، فَقَالَ: نَعَمْ، أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً، ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ، فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ لَهُ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ، وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ: صَدَقَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ashhab
  3. Mālik
  4. Ibn Shihāb
  5. Sālim b. ʿAbdullāh

✧ Abd al-Malik b. Marwan wrote to al-Hajjaj b. Yusuf commanding him not to contradict Ibn Umar in any matter of Hajj. When it was the Day of Arafah, Ibn Umar came to him when the sun had declined, and I was with him, and he called out beside his pavilion: Where is this one? Al-Hajjaj came out to him wearing a yellow-dyed cloak and said to him: What is the matter with you, O Abu Abd al-Rahman? He said: Departure, if you want the Sunnah. He said: Yes. Let me pour water over myself, then I will come out to you. So he waited for him until he came out, and he walked between me and my father. I said to him: If you want to follow the Sunnah, then shorten the sermon and hasten the standing. He began looking at Ibn Umar so that he might hear that from him. When Ibn Umar saw that, he said: He spoke the truth.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.