MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3025

✧ The Virtue of Tawaf around the House

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ:

إِنَّكَ لَتُزَاحِمُ عَلَى هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ، قَالَ: إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَسْحُهُمَا يَحُطُّ الْخَطَايَا، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا وَلَمْ يَضَعْ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ حَسَنَةً وَيَحُطُّ عَنْهُ خَطِيئَةً، وَكَتَبَ لَهُ دَرَجَةً "، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَنْ أَحْصَى سُبُوعًا كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ ". قَالَ يُوسُفُ فِي حَدِيثِهِ: " وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yūsuf b. Mūsá
  2. Jarīr
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. Ibn ʿUbayd b. ʿUmayr
  5. his father [Chain 2] ʿAlī b. al-Mundhir
  6. Ibn Fuḍayl
  7. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  8. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
  9. his father
  10. Liʿabd Allāh b. ʿUmar

✧ "You are indeed crowding for these two corners." He said: "If I do so, I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Wiping them removes sins.' And I heard him say: 'Whoever performs tawaf around the House does not raise a foot nor put one down except that Allah writes for him a good deed, removes from him a sin, and writes for him a degree.' And I heard him say: 'Whoever counts a complete circuit, it is like freeing a slave.'" Yusuf said in his hadith: "And a degree is raised for him thereby."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 959Sunan an-Nasa'i 2919

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī
    Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 AH, also said: 74 AH
    أَبِيهِمجمع على ثقته
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH, or 113 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍثقة
    عن
  4. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
    عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  5. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us