Sahih Ibn Khuzaymah 2714
✧ Collection of chapters on voluntary charity
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ، وَقِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ، وَمَعَهُ عَصًا فَطَعَنَ بِالْعَصَا [فِي ] الْقِنْوِ، قَالَ: لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا، إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- Ṣāliḥ b. Abū ʿArīb
- Kathīr b. Murrah
- ʿAwf b. Mālik al-Ashjaʿī
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque while clusters of dates were hung, and one cluster among them was of poor quality. He had a stick with him, so he poked the cluster with the stick and said: “If the owner of this charity had willed, he would have given in charity better than it. The owner of this charity will eat poor-quality dates on the Day of Resurrection.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1608Sunan an-Nasa'i 2493Sunan Ibn Majah 1821
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), from those who accepted Islam at the Conquest of Mecca.d. 73 AHعَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍصحابي مشهور من مسلمة الفتحعن
- Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. between 71 and 80 AHكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابةعن
- acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AHصَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍمقبولعن
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.