Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2163

✧ Group of Chapters on Actions That Invalidate the Fast of the Fasting Person

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَفِظْتُهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ؛ فَقَالَ: هَلَكْتُ. فَقَالَ: " وَمَا أَهْلَكَكَ ؟ " قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ. فَقَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَعْتِقَ رَقَبَةً ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " اجْلِسْ "، فَجَلَسَ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، - قَالَ: وَالْعَرَقُ هُوَ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ -، قَالَ: " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعَلَى أَهْلِ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا ؟ فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ، وَقَالَ: " اذْهَبْ فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  2. Sufyān
  3. Ḥafiẓtuh Min Fī al-Zuhrī
  4. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman Yukhbir
  5. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: I am destroyed. He said: "And what has destroyed you?" He said: I had intercourse with my wife during the month of Ramadan. He said: "Can you free a slave?" He said: No. He said: "Can you fast two consecutive months?" He said: No. He said: "Can you feed sixty poor persons?" He said: No. He said: "Sit down." So he sat down. Then the Prophet ﷺ was brought a large basket (araq) containing dates—he said: the araq is the huge basket—and he said: "Take this and give it in charity." He said: O Messenger of God, to a household poorer than us? For between its two lava tracts there is no household poorer than us. The Prophet ﷺ laughed until his canine teeth appeared, and said: "Go and feed your family."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.