MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2020

✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى يَعْنِي الْحَنَفِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ تَلَا آيَةً، فَقَالَ رَجُلٌ وَهُوَ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ، فَإِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلَّا السَّاعَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سُبْحَانَ اللهِ فَسَكَتَ الرَّجُلُ، ثُمَّ تَلَا آيَةً أُخْرَى، فَقَالَ الرَّجُلُ لِعَبْدِ اللهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سُبْحَانَ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِلرَّجُلِ: إِنَّكَ لَمْ تُجَمِّعْ مَعَنَا قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ! قَالَ: فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَدَقَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، صَدَقَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Ashaj
  4. Ḥusayn b. ʿĪsá / al-Ḥanafī
  5. al-Ḥakam b. Abān
  6. ʿIkrimah
  7. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ was preaching on Friday when he recited a verse. A man who was next to Abdullah b. Mas'ud said, 'When was this verse revealed? For I have not heard it except just now.' Abdullah said, 'Glory be to Allah.' The man fell silent. Then he recited another verse, and the man said something similar to Abdullah, and Abdullah said, 'Glory be to Allah.' When the Messenger of Allah ﷺ finished the prayer, Ibn Mas'ud said to the man, 'You did not pray Friday with us.' He said, 'Glory be to Allah!' So he went to the Prophet ﷺ and mentioned that to him, and the Messenger of Allah ﷺ said, 'Ibn Umm Abd spoke the truth, Ibn Umm Abd spoke the truth.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. al-Ḥakam b. Abān
    truthful (ṣadūq), devout worshipper, and he has some lapses (awhām)d. 154 AH, also said: 155 AH
    الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَصدوق عابد ، وله أوهام
    حدثنا
  4. Ḥusayn b. ʿĪsá al-Ḥanafī
    weak (ḍaʿīf)d. between 181 and 190 AH
    حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى يَعْنِي الْحَنَفِيَّضعيف
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ج٣ / ص٢٨٠الْأَشَجُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us