Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1978

✧ The collective chapters on going early to the Friday prayer and walking to it

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَطَرٌ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هَمَّامٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

تُبْعَثُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ مَجِيءَ النَّاسِ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ، وَرُفِعَتِ الْأَقْلَامُ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا حَبَسَ فُلَانًا ؟ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، وَإِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ، وَإِنْ كَانَ عَائِلًا فَأَغْنِهِ ". هَذَا حَدِيثُ الْمُقْرِئِ. وَقَالَ الْقُطَعِيُّ: قَالَ: " تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ". وَقَالَ أَيْضًا: " يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، إِنْ كَانَ...

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
  4. Ḥajjāj b. Minhāl
  5. Hammām
  6. Maṭar [Chain 2] Abū Ḥātim Sahl b. Muḥammad
  7. al-Muqriʾ
  8. Hammām
  9. Maṭar
  10. ʿAmr b. Shuʿayb
  11. his father
  12. his father
  13. al-Nabī ﷺ

✧ The angels are sent to the gates of the mosque on Friday to record the arrival of the people. When the imam comes out, the scrolls are folded up and the pens are lifted. The angels say to one another: 'What kept so-and-so?' The angels say: 'O Allah, if he is astray, guide him; if he is sick, heal him; if he is poor, enrich him.'" This is the hadith of al-Muqri'. Al-Quta'i said: "The angels sit at the gates of the mosque." He also said: "They say to one another: 'O Allah, if he is astray, guide him; if he is..."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.