MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1886

✧ Categories of Women's Prayer in Congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمَّتِهِ، امْرَأَةِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ

أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ [ ﷺ ] إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ مَعِي، وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي دَارِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي دَارِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ، وَصَلَاتُكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِي "، فَأَمَرَتْ، فَبُنِيَ لَهَا مَسْجِدٌ فِي أَقْصَى شَيْءٍ مِنْ بَيْتِهَا وَأَظْلَمِهِ، فَكَانَتْ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ghāfiqī
  4. Ibn and Hb
  5. Dāwud b. Qays
  6. ʿAbdullāh b. Sūwayd al-Anṣārī
  7. ʿAmmatih Āmraʾah Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

✧ She came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah ﷺ, I love to pray with you." He said, "I know that you love to pray with me. Your prayer in your house is better than your prayer in your chamber; your prayer in your chamber is better than your prayer in your dwelling; your prayer in your dwelling is better than your prayer in your people's mosque; and your prayer in your people's mosque is better than your prayer in my mosque." She gave instructions, and a mosque was built for her in the farthest and darkest part of her house, and she used to pray there until she met Allah, the Mighty and Majestic.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Umm Ḥumayd al-Sāʿidīyah
    أُمُّ حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّةُ
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Suwayd al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّصحابي
    عن
  3. Dāwūd b. Qays
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍثقة فاضل
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  5. ʿĪsā b. Ibrāhīm al-Ghāfiqī
    trustworthy (thiqah)d. 261 AH
    عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ج٣ / ص١٧٩الْغَافِقِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us