Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1810

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمٌ أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ( كِلَاهُمَا ) عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، وَمَتَى مَا يَقُومُ مَقَامَكَ يَبْكِي، فَلَا يَسْتَطِيعُ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ! قَالَ: " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ". قَالَتْ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ خِفَّةً، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ: أَنْ مَكَانَكَ قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ﷺ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ. هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَاعِدًا، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Salm b. Junādah
  4. Wakīʿ [Chain 2] Salm Ayḍ
  5. Abū Muʿāwiyah
  6. al-Aʿmash
  7. Ibrāhīm
  8. al-Aswad
  9. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ became ill with the illness in which he died, Bilal came to inform him of the prayer. He said: 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' We said: 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a tender-hearted man, and whenever he stands in your place he weeps and cannot manage it. If only you would order 'Umar to lead the people in prayer!' He said: 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer' - three times - 'for you are like the women of Yusuf.' She said: So we sent for Abu Bakr, and he led the people in prayer. The Prophet ﷺ then felt some relief and came out, supported between two men, his feet dragging on the ground. When Abu Bakr sensed him, he moved to step back, but the Prophet ﷺ gestured to him: 'Stay where you are.' He said: The Prophet ﷺ came and sat beside Abu Bakr. Abu Bakr followed the Prophet ﷺ, and the people followed Abu Bakr, ؓ. This is the hadith of Waki'. In the hadith of Abu Mu'awiyah, he said: 'The Messenger of Allah ﷺ was sitting, and Abu Bakr was standing.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.