Sahih Ibn Khuzaymah 1536
✧ The collective chapters on the prayer of fear
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ
عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ: يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً. قَالَ أَبُو مُوسَى: " ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ "، وَقَالَ بُنْدَارٌ: " فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ، وَيَسْجُدُونَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، وَيَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، فَهِيَ لَهُ اثْنَتَانِ، وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ " قَالَ أَبُو مُوسَى: " لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ. "
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. Bashhār and ʾAbū Mūsá
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- al-Qāsim b. Muḥammad
- Ṣāliḥ b. Khawwāt
✧ From Sahl b. Abi Hathmah regarding the prayer of fear, he said: The imam stands facing the qiblah, and one group of them stands with him while another group faces the enemy, their faces toward the enemy. He bows one rak'ah with them. Abu Musa said: "Then they stand and bow." Bundar said: "Then they bow for themselves and prostrate for themselves twice in their place, then they go to the position of those [others], and those [others] come, and he bows one rak'ah with them and prostrates twice with them. So it is two [rak'ahs] for him and one for them, then they bow." Abu Musa said: "For themselves one rak'ah and they prostrate twice."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات مسند والمصير إليه أولى من حديث القاسمحديثنا لأنه موقوف
in صحيح ابن خزيمة, p. 1536
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. في أول خلافة معاويةسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 81 AHصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 101 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.