Sahih Ibn Khuzaymah 1512
✧ Chapters on Permissible Actions in the Mosque Other Than Prayer and Remembrance of Allah
Show the chain
وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُسْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ:
أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ بُنْيَانِ مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللهَ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ، وَمُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ، وَلَا يَأْتِي هَذَا الْمَسْجِدَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ إِلَّا خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا اثْنَتَانِ فَقَدْ أُعْطِيَهُمَا، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أُعْطِيَ الثَّالِثَةَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Munqidh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī
- Ayyūb / Ibn Sūwayd
- Abū Zurʿah / Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Shaybānī
- Abū Busr ʿAbdullāh b. al-Daylamī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Sulayman b. Dawud finished building the mosque of Bayt al-Maqdis, he asked Allah for three things: a judgment that would coincide with His judgment, a kingdom that no one after him would have, and that no one should come to this mosque intending only to pray in it except that he would leave free of his sins as on the day his mother gave birth to him. The Messenger of Allah ﷺ said: 'As for two of them, they have been granted to him, and I hope that the third has also been granted.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AHأَبِي بُسْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 148 AH, also said after 150 AHأَبِي زُرْعَةَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. al-Bukhārī and Ibn Ḥibbān said: the year 193 AH, Ibn Qāniʿ said: the year 201 AH, Ibn Abī ʿĀṣim said: the year 202 AH, Abū al-Qāsim b. Mandah dated his death to the year 251 AHأَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- d. 269 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.