Sahih Ibn Khuzaymah 1371
✧ The Comprehensive Chapters on Supererogatory Prayer Other Than What We Have Previously Mentioned
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ بِشْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ: يَا بِلَالُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ مَنْفَعَةً فِي الْإِسْلَامِ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ "، فَقَالَ: مَا عَمِلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْإِسْلَامِ [عِنْدِي عَمَلًا أَرْجَى] مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا تَامًّا قَطُّ فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ لِرَبِّي مَا كَتَبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ.
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī and Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
- Abū Usāmah
- Abū Ḥayyān
- al-Dawraqī
- Abū Ḥayyān [Chain 2] ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
- Muḥammad / Ibn Bishr
- Abū Ḥayyān
- Abū Zurʿah
- Abū Hurayrah
✧ The Prophet of Allah ﷺ said to Bilal at the time of the Fajr prayer: "O Bilal, tell me of the most hopeful deed you have done that in your view is of benefit in Islam, for I heard last night the rustle of your sandals before me in Paradise." He said: "I have not done any deed in Islam [that I consider more hopeful of] benefit than that I have never performed a complete purification at any time of night or day except that I prayed with that purification to my Lord as much as was decreed for me to pray."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وحديث أبي حيان صحيح
in صحيح ابن خزيمة, p. 1371
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبُو زُرْعَةَثقةحدثنا
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 145 AH
- أخبرناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 257 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.