Sahih Ibn Khuzaymah 1312
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ:
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ - فِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ: ذَاتَ لَيْلَةٍ - وَقَالُوا: فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ "، قِيلَ: وَمَا هَمَمْتَ ؟ قَالَ: " هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- al-Aʿmash [Chain 2] Abū Mūsá and Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- ʿAbd al-Raḥman
- Sufyān
- al-Aʿmash
- Abū Wāʾil
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ I prayed with the Messenger of Allah ﷺ — in the hadith of al-Thawri: one night — and they said: "He prolonged it until I thought of doing something bad." It was said: "What did you think of doing?" He said: "I thought of sitting down and leaving him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1135Sahih Muslim 773aAsh-Shama'il al-Muhammadiyah 277
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 159 AHسُفْيَانَثقة حافظعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.