Sahih Ibn Khuzaymah 1286
✧ The chapters on voluntary prayer at night
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنِهِ، أَوْ فِي أُذُنَيْهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Mūsá Muḥammad b. al-Muthanná
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad
- Manṣūr [Chain 2] Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr
- Manṣūr [Chain 3] ʿAmr b. ʿAlī and Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad
- Manṣūr [Chain 4] Yaḥyá b. Ḥakīm
- Abū Dāwud
- Abū al-Aḥwaṣ
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'So-and-so slept last night and missed the prayer (or night prayer).' The Messenger of Allah ﷺ said: 'That is a devil who urinated in his ear, or in his ears.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورٍثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 187 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 253 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.