Sahih Ibn Khuzaymah 1185
✧ Groups of chapters on forgetfulness in prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ خَالِدٍ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ؛ ( ح )، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ: حَدَّثَنَا بِهِ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:
سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْحُجْرَةَ، فَقَامَ الْخِرْبَاقُ - رَجُلٌ بَسِيطُ الْيَدَيْنِ -، فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ، فَصَلَّى تِلْكَ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ تَرَكَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Ḥabīb al-Ḥārithī
- Ḥammād / Ibn Zayd
- Khālid [Chain 2] Abū Hāshim Ziyād b. Ayyūb
- Ismāʿīl / Ibn Ibrāhīm
- Khālid [Chain 3] Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
- Ibn ʿUlayyah
- Khālid al-Ḥadhhāʾ [Chain 4] al-Ṣanʿānī and Yaʿqūb b. Ibrāhīm
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Khālid al-Ḥadhhāʾ [Chain 5] Bundār
- ʿAbd al-Wahhāb / al-Thaqafī
- Bih Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Qilābah
- Abū al-Muhallab
- ʿImrān b. Ḥuṣayn
✧ The Messenger of Allah ﷺ gave the salutation after three rak'ahs of 'Asr, then stood and entered the room. Al-Khirbaq—a man with long arms—stood and called out to him, 'O Messenger of Allah, has the prayer been shortened?' He came out angry, dragging his lower garment, and asked, and was informed, so he prayed that prayer which he had left, then prostrated two prostrations, then gave the salutation.
Grades by grader
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin صحيح ابن خزيمة, p. 1185 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
فإن قال قائل إن حديث ذي اليدين مضطرب لأن ابن عمر وأبا هريرة يقولان سلم من اثنتين وعمران بن حصين يقول من ثلاث ركعات ومعاوية بن حديج يقول إن المتكلم طلحة بن عبيد الله قيل له ليس اختلافهم في موضع السلام من الصلاة عند أحد من أهل العلم بخلاف يقدح في حديثهم لأن المعنى المراد من الحديث هو البناء بعد الكلام ولا فرق عند أهل العلم بين المسلم من ثلاث أو من اثنتين لأن كل واحد منهما لم يكمل صلاته وأما ما ذكر في حديث معاوية بن حديج من ذكر طلحة بن عبيد الله فممكن أن يكون أيضا طلحة كلمه وغيره وليس في أن يكلمه طلحة وغيره ما يدفع أن ذا اليدين كلمه أيضا فأدى كل ما سمع على حسب ما سمع
in صحيح ابن خزيمة, p. 1185
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 91 AH
- trustworthy (thiqah)d. 104 AHأَبِي قِلَابَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHخَالِدٌ الْحَذَّاءُثقةأخبرنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.