MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 974

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

«اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ سَهْلًا إِذَا شِئْتَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Musayyab b. Isḥāq
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿAqīl
  3. Sahl b. Ḥammād
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Anas
  7. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: allāhumma lā sahlan illā mā jaʿaltahū sahlan, wa-anta tajʿal al-ḥazna sahlan idhā shiʾta (O Allah, there is no ease except what You make easy, and You make the difficult easy if You Will.)

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ حدثناه القعنبي عن حماد عن ثابت أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ولم يذكر أنس وبلغني أن جعفر بن عبد الواحد لقن القعنبي عن أنس ثم أخبر بذلك فدعا عليه قال أبي هو حماد عن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل وكان بشر بن السري ثبت فليته ألا يكون أدخل على ابن أبي عمر

    in صحيح ابن حبان, p. 978

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Sahl b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AH
    سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍصدوق
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUqayl
    truthful (ṣadūq)d. between 241 and 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Musayyab b. Isḥāq
    d. 315 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us