Sahih Ibn Hibban 845

Translation

✧ I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ in a circle when a man came and greeted the Prophet ﷺ and the people, saying, 'As-salamu 'alaykum.' The Prophet ﷺ said, 'Wa 'alaykum as-salam wa rahmat Allah wa barakatuh (And upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings).' When he sat down, he said, 'Al-hamdu lillah hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi kama yuhibbu rabbuna wa yarda (Praise be to Allah, much good and blessed praise as our Lord loves and is pleased with).' The Prophet ﷺ said to him, 'What did you say?' He repeated to the Prophet ﷺ what he had said. The Prophet ﷺ said, 'By Him in whose hand is my soul, ten angels raced to it, each eager to write it down, but they did not know how to write it. So they referred it to the Possessor of Might, may His mention be exalted, and He said: Write it as My servant said.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3802

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Ḥafṣ b. brother of Anas

   truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
   حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصدوق
   عن
3. 3
   Khalaf b. Khalīfah

   truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
   خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
   حدثنا
4. 4
   Qutaybah b. Saʿīd

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
   قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf

   d. 313 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ
   أخبرنا
6. 6
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.