Sahih Ibn Hibban 820
✧ The Remembrance
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ » قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- Ibrāhīm b. Bashhār
- Sufyān
- Muḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdī
- Abū Dhar
✧ I was walking behind the Prophet ﷺ and he said: 'O Abu Dharr, shall I not direct you to a treasure from the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'There is no might and no power except with Allah.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر واختلف عن عمرو بن ميمون فرواه حاتم بن أبي صغيرة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن عبد الله بن عمرو ورواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة والله أعلم بالصواب
machine translationMuḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah narrated it from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr. There is a disagreement about ʿAmr b. Maymūn: Ḥātim b. Abī Ṣaghīrah narrated it from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, while Shuʿbah narrated it from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah. And Allah knows best what is correct.
in صحيح ابن حبان, p. 822 - Abū Ḥatim al-Rāzī
سئل عن حديث رواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في لا حول ولا قوة إلا بالله ورواه ابن عيينة عن محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم أيهما أصح قال حديث ابن عيينة أصح
machine translationHe was asked about a hadith that Shuʿbah narrated from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, concerning "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh"; and Ibn ʿUyaynah narrated it from Muḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ. Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: The hadith of Ibn ʿUyaynah is more sound.
in صحيح ابن حبان, p. 822 - Abū Ḥatim al-Rāzī
سئل عن حديث رواه شعبة عن أبي بلج عن عمرو بن ميمون عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في لا حول ولا قوة إلا بالله ورواه ابن عيينة عن محمد بن السائب بن بركة عن عمرو بن ميمون عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن أبي هريرة غامض قيل فأيهما أصح قال في هذا نظر
machine translationHe was asked about a hadith that Shuʿbah narrated from Abū Balj, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, concerning "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh"; and Ibn ʿUyaynah narrated it from Muḥammad b. al-Sāʾib b. Barakah, from ʿAmr b. Maymūn, from Abū Dharr, from the Prophet ﷺ. He said: [The narration] from Abū Hurayrah is obscure (ghāmiḍ). It was said: Which of the two is more sound (aṣaḥḥ)? He said: There is something to consider in this (fī hādhā naẓar).
in صحيح ابن حبان, p. 822
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. al-Haytham b. ʿAdī said: died during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim. Abū Nuʿaym said, and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr: he died in 74 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū Bakr b. Abī Shaybah, and Abū ʿUbayd: died in the year 75 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said: he died in 76 AH, also said: the year 74 AH. And he said elsewhere: the year 76 AH or 77 AHعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AHمُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- a memorizer (ḥāfiẓ) who had some errors (awhām)d. 230 AH, or shortly before or after it, also said: 224 AH, also said: 227 AH, also said: 228 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍحافظ له أوهامحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.