Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 804

✧ The Remembrance

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ

أَخَذَ الْقَوْمُ فِي عَقَبَةٍ أَوْ ثَنِيَّةٍ فَكُلَّمَا عَلَاهَا رَجُلٌ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَغْلَةٍ يَعْرِضُهَا فِي الْجَبَلِ فَقَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا» ثُمَّ قَالَ «يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ » قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥīrī
  2. ʿAbdullāh b. Hāshim
  3. Yaḥyá al-Qaṭṭān
  4. Sulaymān al-Taymī
  5. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  6. Abū Mūsá

✧ The people took a mountain pass or a hill, and whenever a man reached its top he said, 'There is no god but Allah, and Allah is greatest,' while the Prophet ﷺ was on a mule presenting it on the mountain. He said, 'O people, you are not calling upon one who is deaf or absent.' Then he said, 'O Abu Musa' - or 'O 'Abd Allah b. Qays - shall I not guide you to a treasure from the treasures of Paradise?' He said, 'Yes, O Messenger of Allah.' He said, 'There is no might and no power except with Allah.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked