Sahih Ibn Hibban 7489
✧ The description of Hellfire and its inhabitants.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُرَيْكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ثَلَاثَةً يُعَذَّبُونَ امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ طُوَالَةً رَبَطَتْ هِرَّةً لَهَا لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَهِيَ تَنْهَشُ قُبُلَهَا وَدُبُرَهَا وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دَعْدَعٍ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي وَالَّذِي سَرَقَ بَدَنَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsá
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Shurayk
- Abū Isḥāq
- al-Sāʾib b. Mālik
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- al-Nabī ﷺ
✧ I entered Paradise and found most of its inhabitants to be the poor. I looked into the Fire and found most of its inhabitants to be women. And I saw in it three being punished: a tall woman from Himyar who tied up a cat of hers, neither feeding it nor giving it drink, nor leaving it to eat from the vermin of the earth, so it was biting her front and back. And I saw in it the brother of Banu Da'da', the one who used to steal from the pilgrims with his hooked staff, and when he was noticed he would say, "It only caught on my hooked staff." And the one who stole the two camels of the Messenger of Allah ﷺ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHالسَّائِبِ بْنِ مَالِكٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHشَرِيكٌصدوقحدثنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.