MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7287

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

رَأَيْتُ الْحَجَّاجَ يَضْرِبُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ فِي إِمْرَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَتَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَهُ ضَفِيرَتَانِ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ فَوَقَفَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ فَقَالَ «يَا حَجَّاجُ أَلَا تَحْفَظُ فِينَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ وَمَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيكُمْ؟ قَالَ «أَوْصَى أَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
  3. my father
  4. Qudāmah b. Ibrāhīm

✧ I saw al-Hajjaj beating ʿAbbas b. Sahl during the rule of Ibn al-Zubayr. Sahl b. Saʿd came to him—an old man with two braids, wearing two garments, an izār and a ridāʾ—and stood between the two rows and said, "O Hajjaj, do you not preserve among us the testament of the Messenger of Allah ﷺ?" He said, "And what did the Messenger of Allah ﷺ enjoin regarding you?" He said, "He enjoined that good be done to the good-doer of the Ansar and that their wrongdoer be pardoned."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    فقال
  2. Qudāmah b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥāṭib
    acceptable (maqbūl)d. between 131 and 140 AH
    قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَمقبول
    عن
  3. Abī
    d. 184 AH
    أَبِي
    حدثني
  4. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AH
    مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّصدوق عالم بالنسب
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us