Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7287

✧ The Excellence of the Companions and Followers

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

رَأَيْتُ الْحَجَّاجَ يَضْرِبُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ فِي إِمْرَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَتَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَهُ ضَفِيرَتَانِ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ إِزَارٌ وَرِدَاءٌ فَوَقَفَ بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ فَقَالَ «يَا حَجَّاجُ أَلَا تَحْفَظُ فِينَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ وَمَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيكُمْ؟ قَالَ «أَوْصَى أَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī
  3. my father
  4. Qudāmah b. Ibrāhīm

✧ I saw al-Hajjaj beating ʿAbbas b. Sahl during the rule of Ibn al-Zubayr. Sahl b. Saʿd came to him—an old man with two braids, wearing two garments, an izār and a ridāʾ—and stood between the two rows and said, "O Hajjaj, do you not preserve among us the testament of the Messenger of Allah ﷺ?" He said, "And what did the Messenger of Allah ﷺ enjoin regarding you?" He said, "He enjoined that good be done to the good-doer of the Ansar and that their wrongdoer be pardoned."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.