Sahih Ibn Hibban 6852
Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«يُقْبَضُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَفْنَى الصَّالِحُونَ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا مِثْلُ حُثَالَةِ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ لَا يُبَالِي اللَّهُ بِهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Khalīl b. Muḥammad Ibn Bint Tamīm b. al-Muntaṣir
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān al-Sukkarī
- Khālid b. ʿAbdullāh
- Bayān b. Bishr
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Mirdās al-Aslamī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The righteous will be taken in succession, and the righteous will perish one after another until only the likes of the dregs of dates and barley remain; God will not care about them."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رفعه صحيح
machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (marfūʿ) is authentic (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 6860
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)مِرْدَاس بْن مَالِك الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 131 and 140 AHبَيَانِ بْنِ بِشْرٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.حدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّصدوقحدثنا
- d. 313 AHالْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ بِنْتِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.