MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6716

Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقُرْقُسَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عُبَيْدِ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطَاءَ وَخَدَمَتْهُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ سُلِّطَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar
  2. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Qurqusānī
  3. Muʾammal b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
  6. ʿUbayd Sanūṭā
  7. Khawlah Bint Qays
  8. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When my Ummah walks with a swaggering gait (al-muṭayṭāʾ), and the Persians and the Romans serve them, some of them will be given power over others."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2261

Narrators

  1. Khawlah bt. Qays al-Anṣārīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    خَوْلَة بِنْت قَيْس الأَنْصَارِيَّةصحابية
    عن
  2. ʿUbayd Sanūṭā
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).
    عُبَيْدٍ سَنُوطَاوثقه العجلي
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Muʾammal
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 205 AH, or 206 AH
    مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Qarqisānī
    d. 258 AH
    عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقَرْقَسَانِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us