Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 656

✧ Fear and piety

Show the chain

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Balkhī
  2. Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
  3. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  4. al-ʿAlāʾ
  5. his father
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ 'If the believer knew what punishment Allah has, no one would hope for His Paradise; and if the disbeliever knew what mercy Allah has, no one would despair of His Paradise.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked