MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 624

✧ al-Tawbah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ بِمَنْبِجَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بِطَرَسُوسَ فِي آخَرِينَ قَالَا حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ سَعِيدٍ أَوْ كِلَاهُمَا شَكَّ حَامِدٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا

«يَا عَائِشَةُ إِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَذْنَبَ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān Bimanbij and ʾIbrāhīm b. Abū Umayyah Biṭarasūs Fī Ākharīn
  2. Ḥāmid b. Yaḥyá al-Balkhī
  3. Sufyān
  4. Wāʾil b. Dāwud
  5. Āb.ih Bakr b. Wāʾil
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah Aw Saʿīd Aw
  8. Shak Ḥāmid
  9. ʿĀʾishah
  10. Rasūl Allāh ﷺ
  11. Lahā

✧ “O A’ishah, if you have committed a sin, then ask Allah’s forgiveness and repent. For when a servant sins, then asks Allah’s forgiveness, Allah forgives him.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Bakr b. Wāʾil
    truthful (ṣadūq)d. before his father
    بَكْرِ بْنِ وَائِلٍصدوق
    عن
  5. Wāʾil b. Dāwūd
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    وَائِلِ بْنِ دَاوُدَثقة
    عن
  6. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Yaḥyá al-Balkhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH or 243 AH
    حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū Umayyah al-Ṭarsūsī
    truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth), has lapses (wahm)d. 273 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَصدوق ، صاحب حديث ، يهم
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us