MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6212

Beginning of Creation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِشَيْءٍ قَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا عَدَلَ فِي هَذَا فَقَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ كَانَ يُصِيبُهُ أَشَدُّ مِنْ هَذَا ثُمَّ يَصْبِرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿArūbah Biḥarrān
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Bajalī
  3. Zuhayr b. Muʿāwiyah
  4. al-Aʿmash
  5. Sufyān
  6. ʿAbdullāh

✧ "He divided something, which the Prophet ﷺ did not approve of. So I said, 'By Allah, I will inform the Messenger of Allah ﷺ.' And I informed him, and he said, 'May Allah have mercy on Musa, he used to suffer more severe things than this and be patient.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3405Sahih al-Bukhari 4335Sahih al-Bukhari 6059Sahih al-Bukhari 6291Sahih al-Bukhari 6336

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    سُفْيَانَثقة
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Zuhayr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr al-Bajalī
    d. 236 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  6. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    أَبُو عَرُوبَةَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us