MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 619

✧ al-Tawbah

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ بِنَسَا قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ

«يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَّالَمُوا يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا الَّذِي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَلَا أُبَالِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maḥmūd b. ʿAdī Binasā
  2. Ḥumayd b. Zanjūwayh
  3. Abū Mushir
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  5. Rabīʿah b. Yazīd
  6. Abū Idrīs al-Khawlānī
  7. Abū Dhar
  8. Rasūl Allāh ﷺ
  9. Allāh Tabārak and Taʿālá

✧ “O My servants, I have forbidden oppression for Myself and made it forbidden among you, so do not oppress one another. O My servants, you err by night and day, and I am the One who forgives sins, and I do not care.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2577aSahih Muslim 2577bSahih Muslim 2577cSahih Muslim 2577d

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿĀʾidhullāh b. ʿAbdullāh al-Khawlānī
    Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AH
    أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداء
    عن
  3. Rabīʿah b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 AH, or: 123 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Tanūkhī
    Trustworthy (thiqah), an imām; Aḥmad ranked him equal to al-Awzāʿī, and Abū Mushir preferred him over him, but he became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. 167 AH or 168 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlá b. Mushir al-Ghassānī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 218 AH
    أَبُو مُسْهِرٍثقة فاضل
    حدثنا
  6. Ḥumayd b. Zanjawayh
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), has written works.d. 247 AH, or 248 AH, also said 251 AH.
    حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِثقة ثبت ، له تصانيف.
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Maḥmūd b. ʿAdī
    d. between 291 and 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us