Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6142

Beginning of Creation

Show the chain

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ عَنْ شَيْبَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ

إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ» قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ» قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَا لِنَتَفَقَّهُ فِي الدِّينِ وَنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ؟ فَقَالَ «كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Naḍr b. Muḥammad b. al-Mubārak
  2. Muḥammad b. ʿUthmān al-ʿIjlī
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá al-ʿAbsī
  4. Shaybān
  5. al-Aʿmash
  6. Jāmiʿ b. Shaddād
  7. Ṣafwān b. Muḥriz
  8. ʿImrān b. Ḥuṣayn

✧ I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ when a group from Banū Tamīm came to him and he said, “Receive the glad tidings, O Banū Tamīm.” They said, “You have given us glad tidings, O Messenger of Allah, so give us.” Then some people from the people of Yemen entered upon him and he said, “Receive the glad tidings, O people of Yemen, since Banū Tamīm did not accept it.” They said, “We have accepted, O Messenger of Allah. We have come to gain understanding in the religion and to ask you about the beginning of this matter: what was it?” He said, “Allah existed and there was nothing before Him, and His Throne was upon the water, then He created the heavens and the earth and wrote in the Remembrance everything.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.