Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6132

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ

صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ «هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ » قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī
  2. Aḥmad b. Abū Bakr
  3. Mālik
  4. Ṣāliḥ b. Kaysān
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  6. Zayd b. Khālid al-Juhanī

✧ The Messenger of Allah ﷺ led us in the morning prayer at Hudaybiyyah after rain had fallen during the night. When he finished, he faced the people and said: 'Do you know what your Lord said?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'He said: Some of My servants have become believers in Me and disbelievers, (while others have become) disbelievers in Me and believers in the stars. As for those who say: We were given rain by the favor of Allah and His mercy, those are believers in Me and disbelievers in the stars. As for those who say: We were given rain by such-and-such a star, those are disbelievers in Me and believers in the stars.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked