MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5992

✧ al-Qisas

Show the chain

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّاجِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا قَتَلَهَا بِحَجَرٍ قَالَ فَجِيءَ بِهَا وَبِهَا رَمَقٌ قَالَ لَهَا «أَقَتَلَكِ فُلَانٌ»؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ حَجَرَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Zakariyyā b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman al-Sājī
  2. Muḥammad b. Bashhār and Muḥammad b. al-Muthanná
  3. Muḥammad b. Jaʿfar
  4. Shuʿbah
  5. Hishām b. Zayd b. Anas
  6. Anas b. Mālik

✧ A Jew killed a girl for ornaments she had, killing her with a stone. He said: She was brought while still breathing. He said to her: "Did so-and-so kill you?" She gestured with her head: No. Then he asked her a second time, and she gestured with her head: No. Then he asked her a third time, and she said: Yes, and gestured with her head. So the Messenger of Allah ﷺ killed him between two stones.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1672dSunan an-Nasa'i 4045

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Hishām b. Zayd
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 120 AH, or between 121 and 130 AH
    هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  6. Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 307 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّاجِيُّثقة فقيه
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us