Sahih Ibn Hibban 5952
✧ What came in the tribulations?
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالرَّيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ
أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْحَجَّاجَ فَقَالَ «اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ أَوْ زَمَانٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Ḥasan b. Salm al-Aṣbahānī Bi-al-Rray
- Muḥammad b. ʿIṣām b. Yazīd Jabbar
- my father
- Sufyān
- al-Zubayr b. ʿAdī
✧ We came to Anas b. Malik and complained to him about al-Hajjaj. He said, "Be patient, for no day or time comes upon you except that what follows it is worse than it, until you meet your Lord. I heard this from your Prophet ﷺ."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 92فشكونا إليه ما نلقى من الحجاج. فقال: "اصبروا فإنه لا يأتي زمان إلا والذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم" سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم.
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورأتينا
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- d. between 201 AH and 211 AHأَبِيحدثنا
- d. between 241 and 250 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ جَبَّرٌحدثنا
- d. 309 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.