MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5822

✧ Names and Kunyas

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِجَدِّهِ «مَا اسْمُكَ»؟ قَالَ «حَزْنٌ» فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي قَالَ سَعِيدٌ «فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
  2. Ibn Abū al-Sarī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Maʿmar
  5. al-Zuhrī
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. his father

✧ That the Prophet ﷺ said to his grandfather, "What is your name?" He said, "Hazn." The Prophet ﷺ said, "Rather, you are Sahl." He said, "I will not change a name my father gave me." Sa'id said, "So harshness has remained among us ever since."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6193

Narrators

  1. al-Musayyib b. Ḥazn al-Makhzūmī
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. in the caliphate of ʿUthmān (may Allah be pleased with him)
    المُسَيِّب بن حَزْن المَخْزُومِيّله صحبة
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Maʿmar b. Rāshid
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Ibn Abī al-Sarī
    Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
    ابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    d. 310 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us