MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5818

✧ Names and Kunyas

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَحَسِّنُوا أَسْمَاءَكُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  3. Hushaym
  4. Dāwud b. ʿAmr
  5. ʿAbdullāh b. Abū Zakariyyā
  6. Abū al-Dardāʾ
  7. al-Nabī ﷺ

✧ "You will be called on the Day of Resurrection by your names and the names of your fathers, so make your names good."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه هشيم عن داود بن عمرو عن عبد الله بن أبي زكريا الخزاعي ورواه سريج بن يونس عن هشيم عن داود بن عمرو عن عبد الله بن أبي زكريا عن أم الدرداء عن أبي الدرداء وخالفه أصحاب هشيم فلم يذكروا فيه أم الدرداء وهو الصحيح

    machine translationHushaym narrates it from Dāwūd b. ʿAmr, from ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā al-Khuzāʿī. Surayj b. Yūnus narrated it from Hushaym, from Dāwūd b. ʿAmr, from ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā, from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ. But the companions of Hushaym contradicted him and did not mention Umm al-Dardāʾ in it, and that is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in صحيح ابن حبان, p. 5824
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رجاله ثقات إلا أن في سنده انقطاعا بين عبد الله بن أبي زكريا راويه عن أبي الدرداء وأبي الدرداء فإنه لم يدركه

    machine translationIts men are trustworthy (thiqāt), except that there is a break in transmission (inqiṭāʿ) in its chain between ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā, who narrates it from Abū al-Dardāʾ, and Abū al-Dardāʾ, for he did not meet him.

    in صحيح ابن حبان, p. 5824
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in صحيح ابن حبان, p. 5824
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    في سنده انقطاع بين عبد الله بن أبي زكرياء راويه عن أبي الدرداء فإنه لم يدركه

    machine translationThere is a break in transmission (inqiṭāʿ) in its chain between ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyāʾ, who narrates it from Abū al-Dardāʾ, for he did not meet him.

    in صحيح ابن حبان, p. 5824
Show 1 more
  • ابن عدي

    لا أرى برواياته بأساداود بن عمرو

    machine translationI see nothing wrong with his narrations. (Dāwūd b. ʿAmr)

    in صحيح ابن حبان, p. 5824

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4948

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī Zakariyyā
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. 117 AH, or 119 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاثقة فقيه عابد
    عن
  3. Dāwūd b. ʿAmr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. Abū al-Walīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us