Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5791

✧ Humor and Laughter

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

رَأَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ جَارِيَةً يَتِيمَةً عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ شِبْتِ لَا أَشَبَّ اللَّهُ قَرْنَكِ» فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لَقَدْ دَعَوْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى يَتِيمَتِي أَنْ لَا يُشِبَّ اللَّهُ قَرْنَهَا فَوَاللَّهِ لَا تَشِبُّ أَبَدًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَوَ مَا عَلِمْتِ أَنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَ رَبِّي عَهْدًا أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْ أُمَّتِي دَعَوْتُ عَلَيْهِ لَيْسَ مِنْ أَهْلِهَا أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا أَوْ قُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ »

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Qutaybah
  2. Muʾammal b. Ihāb
  3. al-Naḍr b. Muḥammad
  4. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  5. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
  6. Anas b. Mālik

✧ The Prophet of Allah ﷺ saw an orphan girl with Umm Sulaym, who is the mother of Anas b. Malik, and the Prophet ﷺ said to her, “You have grown gray, may Allah not let your horn grow.” Umm Sulaym said, “You have supplicated, O Messenger of Allah, against my orphan girl that Allah should not let her horn grow. By Allah, she will never grow gray.” The Prophet of Allah ﷺ said, “O Umm Sulaym, do you not know that I made a covenant with my Lord that any one of my ummah against whom I supplicate when it is not deserved, He will make it a purification for him or a means of nearness by which He brings him near on the Day of Resurrection?”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked