MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5760

✧ al-ghībah

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمُ» قَالَ يَقُولُ أَبُو الدَّرْدَاءِ «كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
  2. Isḥāq b. Manṣūr and Muḥammad b. Sahl b. ʿAskar
  3. Muḥammad b. Yūsuf
  4. Sufyān
  5. Thawr b. Yazīd
  6. Rāshid b. Saʿd
  7. Muʿāwiyah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “If you follow the faults of people, you will corrupt them or risk corrupting them.” He said that Abū Dardāʾ said, “Muʿāwiyah heard ˹this˺ statement from the Messenger of Allah ﷺ and Allah benefited him by it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4888

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AH
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    عن
  2. Rāshid b. Saʿd al-Maqrāʾī
    trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 108 AH, also said: 113 AH
    رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Thawr b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), except that he held the Qadarī viewd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Muḥammad b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah), virtuous, it is said: he erred in some of the hadith of Sufyān, despite that, he is given precedence in it by them over ʿAbd al-Razzāqd. 212 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَثقة فاضل ، يقال : أخطأ في شيء من حديث سفيان ، وهو مقدم فيه مع ذلك عندهم على عبد الرزاق
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Sahl b. ʿAskar
    trustworthy (thiqah)d. 251 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us