MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5756

✧ The heading "ذِي الْوَجْهَيْنِ" translates to "The one with two faces" in English.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«مَنْ كَانَ ذَا وَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. Sharīk
  4. al-Rukayn b. al-Rabīʿ
  5. Nuʿaym b. Ḥanẓalah
  6. ʿAmmār b. Yāsir
  7. al-Nabī ﷺ

✧ "Whoever is two-faced in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ʿAlī al-Madīnī

    إسناده حسن ولا نحفظه عن عمار عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الطريق

    machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan), and we do not know it from ʿAmmār from the Prophet ﷺ except through this route.

    in صحيح ابن حبان, p. 5762

Narrators

  1. ʿAmmār b. Yāsir
    eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AH
    عَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
    عن
  2. Nuʿaym b. Ḥanẓalah
    acceptable (maqbūl)
    نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَمقبول
    عن
  3. al-Rukayn b. al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah)d. 131 AH
    الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِثقة
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us