hadits.net

Sahih Ibn Hibban 5739

✧ The lie

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِيَ ضَرَّةً فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنِ اسْتَكْثَرْتُ مِنْ زَوْجِي بِمَا لَمْ يُعْطِنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah
  2. Aḥmad b. al-Miqdām
  3. al-Ṭufāwī
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. Fāṭimah Bint al-Mundhir
  6. Asmāʾ Bint Abū Bakr

✧ A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and said: «O Messenger of Allah, I have a co-wife. Is there any sin upon me if I ask for more from my husband than what he has given me?» The Messenger of Allah ﷺ said: «The one who pretends to have been given what he was not given is like the wearer of two garments of falsehood.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companionsd. 73 or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    حدثنا
  4. Truthful, Prone to Errord. 187 AH, Ibn Ḥibbān said: 195 AH
    الطُّفَاوِيُّصدوق يهم
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديث
    حدثنا
  6. عبد الله بن قحطبة
    أخبرنا
  7. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us