Sahih Ibn Hibban 5670
✧ What is mentioned about resentment, jealousy, sneering, quarreling, and boycotting among Muslims?
Show the chain
أَخْبَرَنَا السَّامِيُّ وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Sāmī and ʿUmar b. Saʿīd Wa-al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- Aḥmad b. Abū Bakr al-Zuhrī
- Mālik
- Ibn Shihāb
- ʿAṭāʾ b. Yazīd
- Abū Ayyūb al-Anṣārī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ It is not lawful for a Muslim man to boycott his brother for more than three nights. They meet, and this one turns away and that one turns away, and the better of them is the one who initiates the greeting of peace.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أصحاب الزهري يخالفونه يقولون عطاء عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم أشبه ولا أعلم أحدا تابع عقيل على هذه الرواية
machine translationThe companions of al-Zuhrī contradict him; they say: ʿAṭāʾ, from Abū Ayyūb, from the Prophet ﷺ. And "from Abū Ayyūb, from the Prophet ﷺ" is more likely [correct]. And I do not know anyone who followed ʿUqayl in this narration.
in صحيح ابن حبان, p. 5676
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AHعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- truthful (ṣadūq)d. 242 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّصدوقحدثنا
- d. between 301 and 310 AHوَعُمَرُ بْنُ سَعِيدٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.