MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 562

Companionship and socializing

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فقَالَ يَا مُحَمَّدُ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ فَقُلْنَا وَيْلَكَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ حَتَّى أَسْمَعَهُ فقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ «هَاؤُمُ» فقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ «ذَلِكَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar Biḥarrān
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Bajalī
  3. Zuhayr b. Muʿāwiyah
  4. ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
  5. Zir b. Ḥubaysh
  6. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said in a loud voice, 'O Muḥammad.' We said, 'Woe to you, lower your voice, for you have been forbidden from this.' He said, 'No, by Allah, not until he hears me.' The Prophet ﷺ beckoned with his hand and said, 'Here I am.' He said, 'What do you think of a man who loves a people but has not yet caught up with them?' He said, 'That is with the one he loves.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5127

Narrators

  1. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
    well-known Companiond. during the caliphate of ʿAlī
    صَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروف
    عن
  2. Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AH
    زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليل
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
    عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهام
    عن
  4. Zuhayr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
    زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr al-Bajalī
    d. 236 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  6. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us