Sahih Ibn Hibban 5567
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
«يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ وَدَمٌ نَبَتَا عَلَى سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَغَادٍ فِي فَكَاكِ نَفْسِهِ فَمُعْتِقُهَا وَغَادٍ مُوبِقُهَا يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلَاةُ قُرْبَانٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يَذْهَبُ الْجَلِيدُ عَلَى الصَّفَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Umayyah b. Bisṭām
- Muʿtamir b. Sulaymān
- ʿAbd al-Malik b. Abū Jamīlah Yuḥaddith
- Abū Bakr b. Bashīr
- Kaʿb b. ʿUjrah
- al-Nabī ﷺ
✧ “O Ka'b b. 'Ujrah, no flesh and blood that grew on unlawful sustenance will enter Paradise; the Fire is more fitting for it. O Ka'b b. 'Ujrah, people go out in the morning in two ways: one goes out to ransom his soul and sets it free, and another goes out to destroy it. O Ka'b b. 'Ujrah, prayer is a means of nearness, charity is a proof, fasting is a shield, and charity extinguishes sin just as ice disappears from a smooth rock.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH, or 52 AH, also said: 53 AHكَعْب بْن عُجْرَةصحابي مشهورعن
- أَبِي بَكْرِ بْنِ بَشِيرٍيحدث عن
- unknown (majhūl)عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَمجهولسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 228 AH, or 231 AHأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍصدوقحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.