Sahih Ibn Hibban 5520

Translation

✧ A house in Madinah caught fire over its inhabitants at night. When the Messenger of Allah ﷺ was told of their situation, he said ﷺ: "This fire is only your enemy, so when you sleep, put it out."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 161احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال "إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فاطفئوها عنكم"
• Riyadhus Shalihin 1653احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال: "إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها"

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5624Sahih al-Bukhari 6294Sahih al-Bukhari 6296Sunan Ibn Majah 3770

Narrators

1. 1
   Abū Mūsá al-Ashʿarī

   a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
   أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī

   trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
   أَبِي بُرْدَةَثقة
   عن
3. 3
   Burayd

   trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
   بُرَيْدٍثقة ، يخطئ قليلا
   عن
4. 4
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
5. 5
   Abū Kurayb

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
   أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أَبُو يَعْلَى
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.