Sahih Ibn Hibban 5517
Etiquette of Sleeping
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ كِلَابٍ أَوْ نُهَاقَ حُمْرٍ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتِ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَبُثُّ مِنْ خَلْقِهِ فِي لَيْلِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَاكْفَئُوا الْآنِيَةَ وَأَوْكُوا الْقِرَبَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsá ʿAbdān
- Muḥammad b. ʿUthmān al-ʿUqaylī
- ʿAbd al-Aʿlá
- Ibn Isḥāq
- Muḥammad b. Ibrāhīm
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If you hear the barking of dogs or the braying of donkeys at night, seek refuge in Allah, for they see what you do not see. And reduce going out when feet are still, for Allah, Mighty and Exalted, sends forth of His creation in His night whatever He wills. And close the doors and mention the name of Allah over them, for Satan does not open a door that has been closed and over which the name of Allah has been mentioned. And cover the water skins, turn over the vessels, and tie the waterskins.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.