MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5514

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ

إِنَّ جَارِيَةً زَوَّجُوهَا فَمَرِضَتْ فَتَمَعَّطَ شَعْرُهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِي شَعْرِهَا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْمُوَاصَلَةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Bundār
  3. Abū Dāwud
  4. Shuʿbah
  5. ʿAmr b. Murrah
  6. al-Ḥasan b. Muslim
  7. Ṣafiyyah
  8. ʿĀʾishah

✧ A slave girl was given in marriage, then she fell ill and her hair fell out, so they wanted to attach hair to her hair. They mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "May Allah curse the one who attaches hair extensions and the one who has them attached and the one who asks for that."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5205Sahih al-Bukhari 5935Sahih al-Bukhari 5941Sahih Muslim 2123b

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمعت
  2. Ṣafīyah bt. Shaybah al-Ḥajabīyah
    She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَلها رؤية
    سمعت
  3. al-Ḥasan b. Muslim
    trustworthy (thiqah)d. shortly after 100 AH, and before 106 AH
    الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍثقة
    سمعت
  4. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    بُنْدَارٌثقة
    حدثنا
  8. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us